Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

חומץ האדומי

  • 1 חומץ

    חוֹמֶץm. (b. h. הֹמֶץ; חָמַץ) vinegar. Pes.III, 1 ח׳ האדומי Edomite (Roman) vinegar (wine fermented with barley). Ib. 42b (when the wine of Judæa could only be soured by an admixture of barley) היו קורין אותו ח׳ סתםוכ׳ they called it plain vinegar, and now … they call it Edomite (Roman, Cæsarean) vinegar (to distinguish it from pure vine vinegar). Dem. I, 1 הח׳ שביהודה the vinegar made in Judæa, v. supra. Y.Sabb.XIV, 14c bot. חוֹמְצָן של פירות fruit-vinegar; a. fr.B. Mets.83b ח׳ בן יין vinegar son of wine (bad son of a good father).

    Jewish literature > חומץ

  • 2 בסימה

    בְּסִימָהf. same. Y.Pes.III, beg.29d formerly … the wine (in Judæa) never turned sour, and they put in barley to make it sour, whence it was called ב׳ דרומיא Southern vinegar (fermentation, = h. חומץ האדומי).

    Jewish literature > בסימה

  • 3 בְּסִימָה

    בְּסִימָהf. same. Y.Pes.III, beg.29d formerly … the wine (in Judæa) never turned sour, and they put in barley to make it sour, whence it was called ב׳ דרומיא Southern vinegar (fermentation, = h. חומץ האדומי).

    Jewish literature > בְּסִימָה

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»